Canon Legria HF G70 (4K)

Acheté début 2015, compagnon dans tous mes déplacements de loisirs, mon camescope Canon Legria HF G30 me donnait pleine satisfaction avec des belles images en full HD. J’étais toutefois confronté au vieillissement de l’appareil. La batterie d’origine m’avait lâché. J’ai pu remplacer la batterie d’origine par une batterie compatible de marque Patona qui m’a donné entière satisfaction bien que sujette à une légère autodécharge.

En revanche, sur ma caméra HF G30, la bague de la commande de mise au point était hors-service et le zoom avait tendance à passer spontanément en mode élargi sans que je touche à quoi ce soit. Après plus de 10 années de service régulier, j’avais envie de remplacer l’appareil.

En 2025, face à la concurrence des smartphones, des action-cams type Go-Pro (et ses clones), et des appareils photos reflex (DLSR - Digital Single-Lens Reflex), le marché du camescope s’est considérablement rétrécit. Interrogé sur la question, un commercial de chez Canon France présent au salon Satis 2025, m’a avoué que la diffusion des camescopes n’était plus que de quelques milliers d’unités par an.

JVC a déserté le marché, Panasonic et Sony font certes des bons matos mais restent plus chers que Canon. Mon choix s’est donc rapidement orienté vers un descendant du Canon Legria HF G30, le camescope Canon Legria HF G70. Les dimensions sont identiques, il utilise les mêmes cartes mémoires, les commandes sont aux mêmes emplacements, les batteries du HF G30 sont compatibles avec celles du HF G70 et surtout, il a l’oeilleton en complément de l’afficheur LCD de 90 mm de diagonale (environ 3 pouces et demi) qui est encore meilleur que celui du camescope HF G30.

Sans doute passé de mode et sans trop d’avenir Canon a supprimé le format AVCHD. Rappelons que l’AVCHD est plus un format de lecture et de diffusion comme c’est le cas avec les disques BR (Blue Ray). Il n’y a donc désormais que le mp4 comme format d’enregistrement. Petit détail, l’horodatage des fichiers MP4 entre HF G30 et HF G70, ne sont pas compatibles entre eux. Ainsi un fichier issus de la HF G 30 sera relu sans problème mais avec la date du 01/01/2025 ...

Le camescope enregistre donc en 4K UHD 2160 et en HD 1080 en différents débits et taux de compression. En revanche, les formats HD 720 et SD 576 ont disparu. C’est dommage, les chipsets savent très probablement le prendre en charge, c’est juste du logiciel et qui était déjà écrit puisque existant sur les version antérieures. Autre choix assez discutable, les résolutions des modes vidéo et photo sont liées. Pas de possibilité de faire des photos en 3840x2160 et des vidéos en 1920x1080 en même temps. Car des photos en UHD ça claque tandis que des vidéos directement enregistrées en FHD, c’est souvent bien suffisant pour ce que l’on veut en faire par la suite.

Capteur : En passant de 2,9 Mpx (Megapixels) à 8,29 Mpx, la différence est visible même en HD.

Optique : Le zoom x20 associé au stabilisateur, les autres appareils comme les smartphones sont enfoncés. En effet, les animaux sauvages ne se laissent rarement approcher et si c’est le cas, c’est que vous êtes très probablement en danger (ours, loups, ...)

Bien maitrisé par Canon pour les optiques de ses DSLR, Canon fait profiter les utilisateurs des camescopes de la gamme Legria-Vixia de son savoir faire sur les stabilisateurs optiques.

Enfin, il est toujours possible d’apposer des filtres additionnels comme des filtres polarisants et/ou dégradés. C’est du 58mm standard propres à Canon. En ce qui me concerne, j’ai réutilisé mes filtres provenant de ma HF G30. Je déconseille, les optiques additionnelles télé ou large. Les plus économiques étaient conçues pour des camescopes SD et ayant un champ peu large. Cela se traduit par du flou pour l’optique télé X2 et par du vignetage pour l’optique large X0,5.

Toujours présent, le pre-rec de 3 secondes qui déclenche 3 secondes avant l’appui sur le bouton d’enregistrement. C’est indispensable pour des événements dont il est impossible de prédire quand il va se produire : exemples : Souffler les bougies, un éclair dans le ciel et ... le ravitaillement des oisillons au nichoir.

Connectiques :

- Chargeur USB-C : le connecteur jack propriétaire est remplacé par un connecteur USB-C Power Delivery. Un chargeur générique USB-C de type Power Delivery pour PC fonctionne très bien (j’ai testé avec un chargeur Lenovo) - À noter qu’il n’est pas possible de charger avec un chargeur ne donnant que du 5V car la tension de charge du camescope est fixée à 9V.

- La seule sortie audio analogique est celle des écouteurs. Par contre, il n’y a plus de sortie vidéo analogique SD PAL. C’est un peu dommage, il faudra désormais faire appel à un convertisseur externe.

- Il y a toujours les entrées audio analogiques externes qui acceptent soit des microphones avec un niveau micro 2 mV ou soit du niveau ligne 250 mV comme une console de mixage.

- La sortie digitale est en mini HDMI . Personnellement, j’aurais préféré du HDMI plutôt que de devoir passer par un adaptateur. La sortie HDMI sort sous les formats formats : 2160 (4K), 1080P, 1080i, 720P mais plus de 576i ou 576P ->Je pers la compatibilité avec la table de mélange Roland VR3-EX. Là aussi, ce n’était pas grand chose à maintenir, juste une option logicielle.

- Un second connecteur USB-C est présent soit pour connecter la caméra comme une webcam ( sur VLC l’image est compressé en 1920x1080 au format 4/3) soit pour y adjoindre un récepteur GPS pour géolocaliser les images (le GPS de type VK-162 ne fonctionne pas sur ce camescope). À noter qu’en mode GPS, que le camescope est vu comme un disque USB si on le branche sur un PC.

- Intéressant aussi la prise Lanc => Elle permet de piloter le camescope par une télécommande filaire utilisant un protocole standardisé par Sony il y a une quarantaine d’années (c’était déjà implémenté sur le camescope Sony CCD V100 en 1988). Cela permet de piloter le camescope en lecture pour le montage. En 2025, cela n’a plus aucun intérêt. En revanche en enregistrement, on peut adjoindre une télécommande en option avec zoom et marche-arrêt-enregistrement qui se fixe sur la guidon du trépied comme pour une caméra de studio et ça c’est le top au niveau ergonomie !

- La Wifi a disparu, je ne l’utilisais pas.

- En revanche, il n’y a plus de télécommande IR. C’est moche, car je l’utilisais occasionnellement sur ma HF G30, notamment pour les "selfies".

- Le mode d’emploi n’est plus fourni sur un CD.Il est désormais à télécharger sur le site du constructeur. Je l’ai republié, vous aurez même pas besoin d’aller le rechercher.

Sources : https://www.canon.fr/video-cameras/... et https://asia.canon/en/consumer/legr...


Caractéristiques détaillées Capteur d’image

Capteur Capteur CMOS de type 1/2,3 Filtre Filtre couleurs primaires RVB Nombre total de pixels Env. 21,14 millions de pixels Nombre de pixels effectifs par capteur Env. 8,29 millions de pixels (3840 × 2160) Plage d’éclairage du sujet Env. 0,3 lux à 100.000 lux Éclairage minimal (PAL) Mode Programme d’exposition automatique (P) : env. 4,2 lux (vitesse d’obturation de 1/25 s obturateur lent automatique activé) Mode Basse lumière : environ 0,3 lux (vitesse d’obturation de 1/2 s)

Processeur d’image

Type DIGIC DV 6 Échantillonnage des couleurs YCC 4:2:0 8 bits

Objectif

Rapport de zoom Zoom optique 20× Longueur focale (équivalent 35 mm) Env. 29,3 à 601 mm Standard IS/IS désactivé Distance de mise au point minimale 1 cm au plus grand angle, 60 cm sur toute la plage focale Ouverture max. f/1,8 - 2,8 (priorité AV et modes manuels) Lamelles d’ouverture 8 lamelles Diamètre du filtre 58 mm Système de stabilisation de l’image Système optique (décentrement de l’objectif) + stabilisation électronique Dynamic, Standard, Powered IS, désactivé Filtre à densité neutre (ND) Filtre de gradation intégré (automatique ou éteint) Contrôle du zoom Commandes de zoom sur le boîtier et la poignée Bague de mise au point et zoom manuel sélectionnable sur l’objectif Modes Vitesse accélérée et Zoom léger sélectionnables disponibles. Vitesse du zoom Vitesse variable (commande sur boîtier uniquement) ou constante (commande sur boîtier et la poignée ; Rapide/Normale/Lente, 16 paramètres de vitesse pour chacun d’entre eux) Contrôle de la mise au point MANUEL : sélection du collimateur via l’écran tactile et la bague d’objectif (fonctions d’assistance Agrandissement et Accentuation), préréglage de la mise au point. AUTOFOCUS : sélection du collimateur AF sur l’écran tactile, détection et suivi des visages, exposition et suivi tactile, AF visage uniquement. (AF instantané, AF moyen, AF normal) Système de mise au point Hybrid AF (autofocus hybride avec vitesse de mise au point rapide/moyenne). Utilise la combinaison du système de détection de signal vidéo TTL et du système de mesure des différences de phase externe. Mode AF normal. TTL, AF basé sur le contraste Contrôle du diaphragme Écran tactile, Auto Zoom numérique / Téléconvertisseur Un zoom numérique 20x (400x avec zoom optique) et un zoom numérique 40x (800x avec zoom optique) sont disponibles. Zoom numérique non disponible en mode AUTO. 2 téléconvertisseurs numériques

Enregistrement

Support de stockage vidéo Carte SD/SDHC/SDXC (2 logements) Durée d’enregistrement 150 Mbit/s : 55 min / 35 Mbit/s : 240 min / 17 Mbit/s : 495 min Système d’enregistrement des fichiers FAT32/exFAT Format d’enregistrement interne (PAL) MP4 : 3840 × 2160 / 25p (150 Mbit/s) 1920 × 1080 / 50p, 25p (35, 17 Mbit/s) Sortie Enregistrement externe Sortie HDMI (pendant la prise de vues) : Mode d’enregistrement UHD : 1920 × 1080 / 25p, 50p (pour le Ralenti et l’Accéléré), 50i (mode PsF) ; 1280 × 720 / 50p YCC 4:2:2 8 bits Mode d’enregistrement Full HD : 1920 × 1080 50p / 25p / 50i ; 1280 × 720 50p YCC 4:2:2 10 bits Ralenti/Accéléré (PAL) 3840 × 2160 / 25p : x2, x4, x10, x20, x60, x120, x600, x1200 1920 × 1080 / 50p : x2, x4, x10, x20, x60, x120, x600, x1200 1920 × 1080 / 25p : x0.5 Fonction de préenregistrement Oui. 3 secondes Photos JPEG jusqu’à 3840 × 2160 (la résolution de l’image fixe dépend de la résolution vidéo) Support de stockage photo Carte SD

Système

Type d’affichage Écran LCD tactile capacitif Taille Diagonale de 8,8 cm (3,5 po), env. 2.760.000 points (1280 × RVB × 720) Wave Form Monitor Non Assistance à la mise au point Accentuation / agrandissement Accentuation Couleur d’accentuation sélectionnable : rouge/bleu/jaune Motif zébra Niveau de référence 70 % ou 100 % Marqueurs Grille (blanc/gris), niveau (blanc/gris), 4:3 (blanc/gris)

Viseur électronique (EVF)

Taille Diagonale de 0,92 cm (0,36 po), env. 1.770.000 points (1024 × RVB × 576) Lentille de correction Dioptre de +2 à -5,5

Entrées / sorties

Entrée audio Entrée microphone 3,5 mm (tension d’alimentation 2,4 V CC) micro intégré Sortie casque Mini-jack stéréo 3,5 mm Sortie HDMI Connecteur mini-HDMITM USB Type-C Équivalent à un connecteur USB Haute vitesse (USB 2.0) Prise en charge UVC et classe point à point Sortie SDI N/A Timecode Non Genlock Non Réseau local Non Prise AV Non Entrée CC USB-C Récepteur de télécommande Mini-jack 2,5 mm

Divers

Lampe tally N/A Barres de couleur (PAL) Oui. SMPTE, ARIB ou EBU, avec tonalité 1 KHz Griffe porte-accessoire Oui (griffe) Boutons personnalisables 5 boutons personnalisables Molette personnalisée Diaphragme/obturateur/gain, limite AGC, correction d’exposition, désactivé

Exposition

Mesure de l’exposition Mesure moyenne à prépondérance centrale Modes AUTO, P, Av, Tv, Portrait, Sports, Basse lumière et Infrarouge Mesure évaluative sur segment Modes Nuit, Neige, Plage, Coucher de soleil, Éclairage Spot Aucune mesure en mode Feu d’artifice : exposition maintenue Correction d’exposition Exposition automatique hautes lumières, mode normal, verrouillage de l’exposition, correction de contre-jour automatique. Verrouillage de l’exposition Oui. Réglage automatique ISO / Paramétrage automatique du contrôle du gain (AGC) Auto / Manuel Limite de contrôle automatique du gain 0 à 23 dB (par paliers de 1 dB)

Vitesse d’obturation

Modes de contrôle Auto, P, Tv, manuel Vitesse d’obturation (PAL) 1/6 - 1/2000 s (1/2 à 1/500 s en mode Basse lumière) Obturateur lent (SLS) 50P : Obturateur lent automatique activé : 1/25 à 1/500 s. Obturateur lent automatique désactivé 1/50 à 1/500 s.

25P : Obturateur lent automatique activé : 1/12,5* à 1/500 s. (*Affichage 1/12) Obturateur lent automatique désactivé 1/25 à 1/500 s. Clear Scan (PAL) Non

Caractéristiques de diffusion, Wi-Fi et GPS

Protocoles de diffusion IP pris en charge UVC via USB-C (sortie audio non prise en charge via USB-C) Wi-Fi Non Informations GPS (accessoire optionnel) Emplacement (longitude/latitude/altitude), heure UTC, réception satellite. (nécessite l’option récepteur GPS GP-E2)

Balance des blancs

Automatique Oui Préréglage Lumière du jour (env. 5600 K), lumière tungstène (env. 3200 K) Réglage manuel Plage de température de couleur : 2000-15.000 K Valeur par défaut pour Réglage 1 et Réglage 2 : 5600 K

Modes de prise de vue

Paramètres d’image personnalisée C1 : normal (BT.709 Normal / BT.709) C2 à C6 : de USER02 à USER06 Réglages « Look » Standard (Réglage : netteté, contraste, profondeur de couleur) Paramètres de matrice couleurs Neutre : reproduction fidèle des couleurs Vidéo : reproduction des couleurs avec contraste plus élevé Mode de prise de vue infrarouge Non pris en charge

Audio

Format d’enregistrement MPEG-2 AAC-LC (16 bits 2 canaux) Contrôle audio Manuel / automatique Entrée indépendante 2 canaux Ligne/Mic/Mic+48 V Contrôle indépendant du niveau par canal (-∞ à +18 dB) Limiteurs audio indépendants (2 canaux) Ajustement du micro en entrée Tonalité de référence 1 kHz, -12 dB/-18 dB/-20 dB/Désactivée Atténuation microphone Activée/désactivée (20 dB) Mesure du niveau du microphone Oui

Accessoires

Éléments fournis Pare-soleil avec cache, batterie BP-820, adaptateur USB PD-E1, câble secteur En option Batterie Canon BP-820/BP-828, chargeur de batterie Canon CG-800E/CG-800, câble HDMI Canon HTC-100/HTC-100S, téléconvertisseur Canon TL-H58, complément optique grand-angle Canon WA-H58, bandoulière Canon SS-600/SS-650, dragonne Canon WS-20, filtre Canon PROTECT 58 mm, filtre Canon ND4-L 58 mm, filtre Canon ND8-L 58 mm, récepteur GPS Canon GP-E2, télécommande Canon RC-V100, torche vidéo à batterie Canon VL-10Li/VL-10LiII, batterie Canon de la série BP-900 (pour VL-10Li/VL-10LiII), adaptateur secteur compact Canon CA-910/920/930 (pour le chargement de la série BP-900), câble d’interface Canon IFC-300PCU/S / IFC-400PCU

Alimentation

Alimentation électrique (Batterie) Batterie Canon BP-820 (fournie), BP-828 (en option) Consommation UHD : MP4, 150 Mbit/s 25p : env. 4,5 W Full HD : MP4, 35 Mbit/s 50p : env. 4,6 W Durée d’enregistrement UHD MP4 : 150 Mbit/s / 25p : max. 165 min (BP-820), en général 95 min / Max. 240 min, en général 140 min (BP-828 en option)

Caractéristiques physiques

Dimensions Env. 109 × 84 × 182 mm Poids (boîtier seul) Env. 740 g Poids (accessoires) N/A Températures de fonctionnement De 0 °C à +40 °C, 85 % d’humidité relative

Sortie audio via USB non prise en charge.

Portfolio